Convite

Três mulheres dividem o Prêmio Nobel da Paz de 2011

Ellen Sirleaf, Leymah Gbowee e Tawakkul Karman foram laureadas. Trio lutou pela paz e pelos direitos das mulheres na Libéria e no Iêmen

Três mulheres- a presidente da Libéria, Ellen Johnson Sirleaf, a militante Leymah Gbowee, também liberiana, e a jornalista e ativista iemenita Tawakkul Karman- foram laureadas com o Prêmio Nobel da Paz de 2011.

Seminário sobre formação de professores e relações étnico-raciais

 

III Seminário Nacional 

V Seminário Regional sobre Formação de Professores e Relações Étnico-Raciais 

Data: 01 a 03 de dezembro de 2011
Local: Auditório do Instituto de Ciências Jurídicas da UFPA – Belém/PA

O evento almeja ampliar o debate sobre as discussões acerca das Políticas Públicas para a Educação e Relações Étnico-Raciais, especialmente no que tange à Formação de Professores e Currículo e, ainda proporcionar uma discussão que contribua para problematizar o lugar que a questão étnico-racial ocupa nas políticas públicas educacionais no Brasil e na contemporaneidade.

Neste sentido, os novos marcos legais com relação à questão étnico-racial no Brasil – notadamente as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação das Relações Étnico-Raciais e para o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e Africana, Leis nº 10.639/2003 e nº 11.645/2008, bem como o Plano Nacional de Implementação das Diretrizes, publicado pelo MEC, colocam-se no cerne das discussões travadas entre educação e formação para o trato com a Diversidade Cultural, na medida em que tornam obrigatório o ensino da História e da Cultura afro-brasileira e indígena, exigindo que a Escola, os professores, os técnicos e os recursos pedagógicos sejam revistos e problematizados em função do redimensionamento e da reorientação dos estudos sobre a formação da sociedade brasileira.
O Seminário viabiliza o debate sobre as discussões já existentes, envolvendo essas discussões, além de divulgar resultados já atingidos pelos diversos pesquisadores ocupados com o tema.

Inscrições

Programação

Informações

Palmares promove exposição de arte africana

Em comemoração ao Ano Internacional dos Povos Afrodescendentes, a Fundação Cultural Palmares promoverá, de 13 a 20 de outubro, a exposição Expressões Africanas, com o acervo de 15 embaixadas do Continente Africano. Serão expostas peças artesanais, artefatos, quadros, móveis e esculturas que retratam a cultura da África do Sul, Angola, Botsuana, Benin, Cabo Verde, Cameroun, Costa do Marfim, Egito, Gana, Guiné-Equatorial, Guiné-Bissau, Mauritânia, Moçambique, Namíbia e Quênia.

À esqueda, estatueta símbolo da fecundidade no grupo étnico Ashanti. Serkt, deusa Protetora egípcia (C) e representação de um ancião da etnia Maasai, localizada no Sudeste do Quênia.

O curador é o professor do Instituto de Artes e Coordenador do Núcleo de Estudos Afro-brasileiros da Universidade de Brasília, Nelson Inocencio. Segundo ele, as peças que compõem a exposição foram escolhidas de acordo com o que cada objeto representa para o seu país e o significado de cada uma. A intenção é explorar o sentido dos objetos para cada uma das sociedades representadas.

Exposição “África-Brasil”e lançamento de livros homenageiam a arte e a cultura afro-brasileira

Divulgação/IpeafroEm homenagem à memória de Abdias do Nascimento, o Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-brasileiros (Ipeafro), em parceria com o Ministério da Cultura, Fundação Cultural Palmares (FCP) e o Centro Cultural da Justiça Federal do Rio de Janeiro, realizará na próxima sexta-feira (07), às 19 horas, a exposição “África-Brasil, Ancestralidade e Expressões Contemporâneas”. A mostra fará uma abordagem áudiovisual da história, tradição e simbologia das civilizações africanas e suas contribuições para o legado cultural brasileiro.

Vem aí a Semana da Consciência Negra

Diga o que sua escola vai fazer

A fim de ampliar a visibilidade e repercussão das ações relacionadas ao tema da Consciência Negra promovidas pelas escolas , a Coordenadoria de Educação para a Promoção da Igualdade Racial - Copir - solicita que as Unidades Regionais de Educação (URE's), Unidades Seduc na Escola (USE's) e Escolas que encaminhem as suas atividades agendadas para o e-mail copirseduc@gmail.com.  

Propomos que respondam os seguintes itens: nome da atividade, objetivo geral, data do evento, local, responsáveis e contatos (telefone e e-mail). 

A ONU declarou 2011 como o Ano Internacional dos Afrodescendentes, reconhecendo o papel dos povos de ascendência africana no desenvolvimento global e na constituição social de várias nações do mundo. Contexto este que fortalece o 20 de Novembro – DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NEGRA, data de morte de Zumbi dos Palmares (1695), referência histórica de auto-organização e resistência à escravidão no Brasil.

Convergindo estas iniciativas que refletem o elevado valor da contribuição da população negra para a sociedade brasileira, afirmando o compromisso da Seduc com a implementação da Lei nº 10.639/03, que institui o estudo da história e cultura afro-brasileira e africana nos currículos da Educação Básica, a Copir iniciou a mobilização para a Semana da Consciência Negra 2011.

O objetivo da Semana é fomentar a discussão das questões relacionadas à valorização da população negra, possibilitando uma reflexão da prática pedagógica frente à diversidade étnico-racial e a redução/eliminação das desigualdades sócio-raciais no ambiente escolar. Na programação (de 18 a 30 de novembro) estão previstos seminários, exposições fotográficas (“África: Olhares Curiosos”), exibição de filmes (“Tela Negra”), Caminhada Estudantil, Corrida Zumbi dos Palmares e encontro do Fórum Permanente de Educação e Diversidade Étnico-racial do Pará (Fopeder).

A Angola está em Belém

Artista Chalo faz temporada musical e gastronômica na cidade (Foto: By Bembe / Divulgação)

Os aromas e sons de Luanda, capital Angolana, estarão de hoje até quinta-feira, dia 6, na Casa da Atriz, graças à presença do cantor e ator africano Chalo. Ele participa do “Noites Angolanas”, evento que engloba a singularidade cultural do país de língua portuguesa.

Apesar de viver em Lisboa há duas décadas, Chalo traz a arte do seu país para Belém numa curta temporada. “Já me apresentei em outros estados da Amazônia, mas essa é a primeira vez que venho para o Pará. Estou realmente entusiasmado com essa oportunidade. Acho fantástica a possibilidade de estimular essa ação de intercâmbio entre a cultura africana, que faz parte das minhas raízes, a cultura europeia, que vivencio há vinte anos, e a cultura brasileira, que tanto me interessa”, afirmou o multiartista.

Chalo já se apresentou na Rússia, Itália, Espanha, França, e traz para cá um cardápio variado de canções em formato pocket show. Ele também bate um papo com o público sobre suas vivências no dramático cenário de guerra civil de Luanda, sobre suas experiências no universo cultural europeu, lerá poemas de escritores angolanos contemporâneos e ainda servirá a todos um jantar típico da mãe África.

PARA CURTIR
“Noites Angolanas” com o cantor, compositor e ator africano Chalo. Hoje, amanhã e quinta-feira, às 20h, na Casa da Atriz (Rua Oliveira Belo, 95, entre Av. Generalíssimo Deodoro e Trav. Dom Romulado de Seixas).
Ingressos: R$ 30 (com direito ao jantar). Informações: 8199-1322, 8290-3165, 8290-3166 e 8733-2067.

 
OUÇA: http://myspace.com/chaloafricanmusic

Fonte: Diário Online

DICIONÁRIO YORUBA - PORTUGUÊS

Os iorubás ou iorubas (em iorubá: Yorùbá), também conhecidos como ou yorubá (io•ru•bá) ou yoruba, são um dos maiores grupo étno-linguístico ou grupo étnico na África Ocidental, composto por 30 milhões de pessoas em toda a região. Constituem o segundo maior grupo étnico na Nigéria, com aproximadamente 21% da sua população total.

A maioria dos iorubás falam a língua iorubá (iorubá: èdèe Yorùbá ou èdè). Vivem em grande parte no sudoeste do continente; também há comunidades de iorubás significativas no Benin. Togo, Serra Leoa, Cuba, República Dominicana e Brasil. (Wikipedia)

Clique na letra que deseja consultar:

 

A	B	D	E	F
G	H	I	J	K
L	M	N	O	P
R	S	T	U	W
		Y

A língua Yoruba possui 25 letras em seu Alfabeto.

São elas:

A a  B b  D d  E e É é

 

F f G g  GBgb H h I i 

J j  K k  L l M m N n

O o  Ó ó P p  R r  S s

S s(sh)  T t  U u W w Y y

 
Cinco letras que não fazem parte do alfabeto yoruba:

  C  V  Q  X  Z

São 7 as vogais Yorubas:

a   e   é   i   o   ó   u

As Saudações para as estações do dia são:
Bom dia = É Kaaró o!
Boa Tarde = É Kaasan o!
Boa Noite = É Kaalé o!
Para agradecer podem ser usadas as seguintes expressões:
Obrigada(o) : Mo dupé ! / Adupé ! / É séun ! / É sé o !
 

 
Web Designer by Jorge T'Èsù

Copyright © 1989-2006 - Ilè Asé Òmò ti Èsù ati Oyá. Todos os direitos reservados.

Fonte: Baradojolu 

*A imagem da capa do dicionário exposta no blog é de uma máscara yoruba do Museu de Artes de Indianapolis/EUA.

Projeto Filhos do Quilombo fará exposição durante o Cirio 2011

O Projeto Filhos do Quilombo fará exposição de panelas, telhas e refratários de cerâmica tradicional no período do Círio 2011 - na Estação das Docas.
O grupo participará do evento, no período de 06 à 12 de outubro, à convite do SEBRAE Regional Baixo Tocantins e levará na bagagem toda sua cultura cerasmista de mais de 200 anos.

Informações: 91-92115822/91989243
rm_mojuense@yahoo.com.br

Site do Projeto

Dez anos da lei de Cotas Raciais no Brasil

Uma avaliação realizada por senadores, especialistas e militantes do movimento negro sobre os 10 anos do sistema de cotas afirma que a ação afirmativa mostrou ser bem sucedida ao promover significativa e relevante inclusão da população negra brasileira nas universidades públicas.